jueves, octubre 05, 2006

Libros prohibidos

Leo en boing boing una noticia sobre un padre de familia que pretendía que se eliminara del currículum de lectura de la escuela de su hija el libro Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, al parecer por que su hija de 15 años consideraba que el lenguaje del libro era inadecuado. Curiosamente esto sucedió durante la semana de los libros prohibidos que celebra cada año la Asociación Americana de Bibliotecas para celebrar la libertad de lectura.

Curiosamente este libro es uno de los mejores alegatos en contra de la censura de libros y de la libertad de lectura. Parece que la niña no entendió mucho del libro y al parecer su padre tampoco se molestó en leerlo.

La verdad es que mirando la lista de libros que han levantado las quejas de los lectores Norteamericanos uno se queda bastante alucinado. De hecho se incluyen algunas de las obras de obligada lectura de las escuelas americanas como libros de Mark Twain (ya me diréis lo ofensivo que puede ser Tom Sawyer) o "De ratones y hombres" de John Steinbeck, o "El guardián en el centeno" de J.D. Salinger que quizás si puede ser algo fuertecillo, pero nada comparado con lo que los adolescentes americanos están acostubrados a ver cada dia en su televisor.

De hecho mirando la lista de los libros que mas han ofendido parece que el sexo (incluyendo la educación sexual) y el lenguaje inadecuado es lo que más molesta. Supongo que en un país con la mayor tasa de asesinatos del mundo la violencia debe ser algo tan natural que incluso deberían hacer películas de Walt Disney.

En la lista no aparece ningun libro de autores que no sean Norteamericanos, supongo que basicamente porque la literatura extranjera no entra dentro del curriculum de los alumnos y los adultos deben tener una tasa de lectura bastante parecida a la nuestra. O es posible que cualquier libro escrito por un extranjero este directamente en el estante de pornografía.

No hay comentarios: